1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
A_Off_Originall: Tradutor

2
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
A mídia Iofilm apresenta

3
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
@AioSub | @AioFilmcom

4
00:00:01,000 --> 00:00:02,980
2º ano, turma 3

5
00:00:01,700 --> 00:00:06,980
Ichikawa, você pode ser um representante e fazer um discurso de despedida do seu último ano?

6
00:00:06,980 --> 00:00:08,860
O que? Novecentos anos negros

7
00:00:09,580 --> 00:00:11,450
O quê? Não se preocupe, é muito bom

8
00:00:11,450 --> 00:00:15,620
A- Sim, mas é algo que os alunos exemplares deveriam fazer

9
00:00:15,620 --> 00:00:18,330
.alguém como Ishimuro ou Hara

10
00:00:18,330 --> 00:00:19,490
e eu?

11
00:00:19,490 --> 00:00:21,370
.vá em frente

12
00:00:21,370 --> 00:00:23,410
Discurso de despedida? E você?

13
00:00:23,410 --> 00:00:24,910
Suas notas também são boas

14
00:00:24,910 --> 00:00:26,910
Você obteve o segundo lugar nos exames

15
00:00:26,910 --> 00:00:28,700
O que, isso é ótimo! Você realmente ficou em segundo lugar?

16
00:00:28,700 --> 00:00:29,950
Você ainda não ouviu?

17
00:00:29,950 --> 00:00:33,010
...Fiquei feliz porque minha pontuação melhorou, até que

18
00:00:33,780 --> 00:00:36,840
Isso é tudo? Eu fiquei em segundo lugar

19
00:00:38,240 --> 00:00:39,450
Você tem que fazer isso

20
00:00:39,450 --> 00:00:40,780
Ichikawa quer fazer um discurso?

21
00:00:40,780 --> 00:00:41,870
.que fofo

22
00:00:41,870 --> 00:00:43,680
...Isto não é sobre notas

23
00:00:44,660 --> 00:00:45,780
OK, agora

24
00:00:45,780 --> 00:00:47,950
Eu não quero forçar você

25
00:00:47,950 --> 00:00:52,320
Mas amanhã temos um discurso prático e ninguém se ofereceu ainda

26
00:01:02,280 --> 00:01:05,080
Só até você encontrar um

27
00:01:05,080 --> 00:01:09,090
...se for só para praticar, não há problema

28
00:02:45,620 --> 00:02:51,280
A seguir, o discurso do representante estudantil Kyotaro Ichikawa

29
00:02:57,280 --> 00:03:00,360
Eu deveria ter dito não

30
00:03:04,530 --> 00:03:05,490
.Tchau

31
00:03:05,490 --> 00:03:08,450
O dia em que sua jornada começa chegou

32
00:03:08,450 --> 00:03:11,830
Apesar da dureza do frio insuportável, um raio de calor primaveril brilha sobre nós

33
00:03:11,830 --> 00:03:14,620
...parabéns pela sua formatura daqui

34
00:03:14,620 --> 00:03:16,670
Eu não ouço uma única palavra

35
00:03:16,030 --> 00:03:17,410
Em nome de todos aqui presentes

36
00:03:17,410 --> 00:03:18,920
Desejo a você tudo de melhor

37
00:03:17,410 --> 00:03:18,920
Não faz barulho

38
00:03:19,780 --> 00:03:21,550
Todos nós viemos para esta escola sem saber o que estava diante de nós

39
00:03:21,550 --> 00:03:23,030
.e você nos recebeu com um abraço caloroso

40
00:03:23,030 --> 00:03:23,870
quem é?

41
00:03:23,870 --> 00:03:25,810
Ele se perdeu completamente

42
00:03:28,120 --> 00:03:30,830
Sua voz estava muito fina lá em cima

43
00:03:30,830 --> 00:03:34,060
Acho que o sistema de Saddam estava confuso

44
00:03:34,060 --> 00:03:35,610
Eu vi a morte lá

45
00:03:38,370 --> 00:03:39,820
Não se canse

46
00:03:40,330 --> 00:03:43,030
Não tenho dúvidas de que eles estão procurando outra pessoa

47
00:03:43,030 --> 00:03:44,200
E eu não me importo

48
00:03:44,200 --> 00:03:45,620
Vamos praticar, se apresse

49
00:03:45,620 --> 00:03:47,160
!Entendo? o que

50
00:03:47,450 --> 00:03:49,660
Não se preocupe, não vou fazer isso de novo

51
00:03:49,660 --> 00:03:52,960
Não se preocupe, eles nos ensinam muitas coisas sobre som e tal

52
00:03:52,960 --> 00:03:55,540
Agora concentre-se na sua abertura

53
00:03:56,330 --> 00:03:58,440
A abertura é maior

54
00:04:04,870 --> 00:04:06,740
... no final, deixe-me acrescentar isso

55
00:04:06,740 --> 00:04:10,950
Desejo-lhe saúde, bem-estar e muito sucesso

56
00:04:10,950 --> 00:04:12,450
E em nome de todos, confio-vos ao grande e nosso Deus, o protetor

57
00:04:12,450 --> 00:04:15,820
!e ela! Foi muito melhor

58
00:04:16,620 --> 00:04:18,820
Ficar assim é chato

59
00:04:18,820 --> 00:04:20,280
!isso foi perfeito

60
00:04:20,280 --> 00:04:23,200
Deve ser porque você ficou em segundo lugar

61
00:04:23,620 --> 00:04:26,240
Foi você quem me ajudou a treinar Saddam

62
00:04:26,240 --> 00:04:28,150
... sim, mas

63
00:04:30,830 --> 00:04:32,830
por que você não me contou

64
00:04:32,830 --> 00:04:36,580
Se eu fosse o segundo, cozinharia para todos

65
00:04:36,580 --> 00:04:40,460
Notas escolares, a poucos passos de distância

66
00:04:41,280 --> 00:04:43,970
É importante saber aonde esse passo que você está dando o levará

67
00:04:43,970 --> 00:04:46,640
Notas escolares, a poucos passos de distância

68
00:04:43,970 --> 00:04:46,640
É importante saber aonde esse passo que você está dando o levará

69
00:04:46,640 --> 00:04:48,640
Linda como uma profissional

70
00:04:49,990 --> 00:04:54,660
Eu digo que você veio me ver enquanto eu trabalhava, não foi?

71
00:04:54,660 --> 00:04:57,520
Você me viu fazendo o meu melhor, não foi?

72
00:04:57,990 --> 00:05:01,190
Eu também quero ver você tentar

73
00:05:04,950 --> 00:05:06,070
!seis

74
00:05:08,030 --> 00:05:11,040
Por favor, marque um encontro comigo

75
00:05:14,240 --> 00:05:16,780
Me desculpe, não posso

76
00:05:17,990 --> 00:05:21,880
Tem um que eu gosto muito

77
00:05:21,880 --> 00:05:23,460
Yamada?

78
00:05:23,910 --> 00:05:25,470
.Sim

79
00:05:26,200 --> 00:05:28,620
É melhor você namorar outra pessoa, Mita

80
00:05:28,620 --> 00:05:30,690
Então por que saímos tanto?

81
00:05:32,740 --> 00:05:35,030
Eu não quero ver o rosto dele agora

82
00:05:35,030 --> 00:05:37,400
Aquele garoto estava falando sério

83
00:05:41,200 --> 00:05:42,480
Eu farei isso!

84
00:05:43,740 --> 00:05:45,360
Discurso de despedida!

85
00:05:45,740 --> 00:05:49,660
É hora de se levantar com orgulho! para deixá-lo ver

86
00:05:50,370 --> 00:05:51,860
...para deixá-lo ver

87
00:05:53,870 --> 00:05:55,750
...No entanto

88
00:05:55,750 --> 00:05:59,320
Em nome de todos aqui, desejo-lhe o melhor

89
00:06:00,460 --> 00:06:01,870
Não olhe tanto

90
00:06:01,870 --> 00:06:04,530
Se você quer que eu olhe para você

91
00:06:04,530 --> 00:06:07,080
Você disse que esta é a única maneira de contar a prática

92
00:06:07,080 --> 00:06:08,090
... sim, vergonha

93
00:06:08,620 --> 00:06:11,800
Quando começou meu medo de estar na frente das pessoas?

94
00:06:12,330 --> 00:06:17,140
O prêmio do concurso de pôsteres sobre segurança ao dirigir vai para Kyotaro Ichikawa

95
00:06:17,140 --> 00:06:18,440
.parabéns

96
00:06:20,240 --> 00:06:21,900
Carros também estão danificados

97
00:06:20,240 --> 00:06:21,900
Acabar com os acidentes de trânsito

98
00:06:20,240 --> 00:06:21,900
!Ah

99
00:06:20,240 --> 00:06:21,900
Olhe para os dois lados

100
00:06:20,250 --> 00:06:21,900
antes de cruzar

101
00:06:22,160 --> 00:06:25,820
Ha! esses idiotas
Eles não alcançam meus pés

102
00:06:26,740 --> 00:06:29,660
...quando foi que tivemos

103
00:06:29,660 --> 00:06:30,910
Kyo-chan!

104
00:06:30,910 --> 00:06:32,200
Eu trouxe o hidratante

105
00:06:32,200 --> 00:06:33,910
E coisas que são esfregadas na garganta

106
00:06:35,040 --> 00:06:36,910
Tudo bem, esfregue no seu peito

107
00:06:36,910 --> 00:06:39,290
Isto é para um resfriado

108
00:06:39,290 --> 00:06:40,280
...De qualquer forma

109
00:06:40,280 --> 00:06:43,540
Eu só tenho que ler este texto simples
.nada de especial

110
00:06:43,540 --> 00:06:46,050
O que eu quero é um novo penteado

111
00:06:46,050 --> 00:06:48,660
OK, 2.000 ienes são bons?

112
00:06:48,660 --> 00:06:51,200
....Não, cerca de 5.000

113
00:06:51,200 --> 00:06:52,800
O que...?

114
00:06:52,800 --> 00:06:55,940
!deixa para lá! Você quer usar um penteado elegante pela primeira vez?

115
00:06:57,060 --> 00:06:58,560
A reserva está confirmada

116
00:06:57,060 --> 00:06:58,560
Confirme o e-mail para
Foi enviado para a caixa de entrada de e-mail desejada
Vá para a página da sua conta para alterar/cancelar

117
00:06:58,560 --> 00:07:01,830
Para pessoas não sociais, o sistema Mahshriyyeh

118
00:07:01,830 --> 00:07:03,560
... bem, agora

119
00:07:03,560 --> 00:07:05,160
o que você está escrevendo

120
00:07:05,160 --> 00:07:07,580
Um guia sobre como falar com um cabeleireiro

121
00:07:07,580 --> 00:07:12,570
Quero encontrar a maneira mais fácil para eles entenderem qual modelo quero usar

122
00:07:12,570 --> 00:07:16,580
Entretenimento - Jogos - Apex

123
00:07:12,570 --> 00:07:16,580
Mangá - Gigante de Kyoto, Kojutsu Jaysen

124
00:07:12,570 --> 00:07:16,580
Filme - Efeito Popa

125
00:07:12,570 --> 00:07:16,580
Clube escolar - informações de monitoramento

126
00:07:12,570 --> 00:07:16,580
(Sem clube (devido às aulas de vestibular).

127
00:07:12,570 --> 00:07:16,580
novo visual

128
00:07:12,570 --> 00:07:16,580
Seção* inalterada

129
00:07:12,570 --> 00:07:16,580
Franja * até a parte inferior dos olhos
* Templos raspados junto com o pescoço

130
00:07:12,870 --> 00:07:14,700
Você quer que eu vá com você?

131
00:07:14,700 --> 00:07:16,580
.de jeito nenhum

132
00:07:16,580 --> 00:07:20,330
...e aconteceu que me preparei para ir ao cabeleireiro

133
00:07:21,830 --> 00:07:24,840
Mas é como se me assumissem por causa da sua quietude

134
00:07:25,120 --> 00:07:27,920
Porque nós nem falamos uma palavra

135
00:07:28,200 --> 00:07:29,780
Bem, veja como é

136
00:07:29,780 --> 00:07:31,340
...Ah, obrigado

137
00:07:33,120 --> 00:07:36,260
Lugares com classe são outra coisa

138
00:07:36,660 --> 00:07:38,060
... e então

139
00:07:38,370 --> 00:07:41,650
Kyotaro Ichikawa, representante estudantil

140
00:07:45,910 --> 00:07:47,120
!não chore

141
00:07:47,120 --> 00:07:48,440
Por quê?

142
00:07:48,440 --> 00:07:52,450
Escola Secundária Daijuni, Distrito Meguru
cerimônia de formatura

143
00:07:48,780 --> 00:07:51,650
E então chegou o dia da cerimônia de formatura

144
00:07:57,530 --> 00:07:58,700
Entendo?

145
00:07:58,700 --> 00:08:01,580
Por que é o mesmo penteado de antes, um dia depois?

146
00:08:06,280 --> 00:08:07,380
Você cortou seu cabelo

147
00:08:07,660 --> 00:08:09,080
Você parece uma criança

148
00:08:09,080 --> 00:08:09,950
o que aconteceu?

149
00:08:09,950 --> 00:08:14,180
... nada, só fui para um lugar novo e aconteceu assim

150
00:08:14,180 --> 00:08:18,560
Sim, faça parecer que não é a primeira vez que você se foi

151
00:08:18,560 --> 00:08:20,660
Você depila também?

152
00:08:20,660 --> 00:08:21,950
cera?

153
00:08:21,950 --> 00:08:23,310
.espere

154
00:08:23,700 --> 00:08:25,160
Oi, Adachi

155
00:08:25,160 --> 00:08:26,060
Entendo?

156
00:08:26,060 --> 00:08:28,490
.você tem cera, sim? recusar-se a vir

157
00:08:28,490 --> 00:08:29,980
Está com sono?

158
00:08:32,990 --> 00:08:34,660
Bem, isso deve resolver isso

159
00:08:34,660 --> 00:08:37,160
Serena quer ser cabeleireira

160
00:08:37,160 --> 00:08:40,790
Eu não disse isso! É apenas uma escolha que tenho em mente

161
00:08:40,790 --> 00:08:41,990
... farsa para você

162
00:08:41,990 --> 00:08:45,040
Mas você tem um cabelo muito bom

163
00:08:45,040 --> 00:08:46,780
...se eu fizer assim

164
00:08:48,340 --> 00:08:50,330
OK! Como é isso?

165
00:08:50,330 --> 00:08:51,160
Pfft!

166
00:08:51,160 --> 00:08:52,260
Há algo errado?

167
00:08:52,530 --> 00:08:54,530
Ninguém vai te contar mais nada

168
00:08:58,010 --> 00:08:59,030
... Yamada

169
00:08:59,030 --> 00:09:01,850
De qualquer forma, eu sou um modelo

170
00:09:04,910 --> 00:09:09,320
Há seis meses, eu não poderia imaginar estar em tal situação

171
00:09:09,320 --> 00:09:11,330
Já chega, é hora da fita

172
00:09:11,330 --> 00:09:13,860
Ah, você está certo. Que pena

173
00:09:14,990 --> 00:09:16,820
O que, Bayashiko?

174
00:09:24,160 --> 00:09:25,460
...Nada

175
00:09:25,460 --> 00:09:28,940
Eu estava pensando em quanto tempo isso vai acabar

176
00:09:29,460 --> 00:09:33,460
Nossa aula vai mudar, não vai? Quando nos tornamos o terceiro ano

177
00:09:34,950 --> 00:09:38,220
Eles dizem que separam equipes problemáticas

178
00:09:38,530 --> 00:09:41,030
Nós criamos problemas?

179
00:09:41,030 --> 00:09:42,720
Eu digo que éramos mais ou menos bons

180
00:09:48,780 --> 00:09:51,230
Talvez nós vamos terminar

181
00:09:52,620 --> 00:09:54,230
.não haverá problema

182
00:09:54,910 --> 00:09:56,280
Você sabe alguma coisa?

183
00:09:56,280 --> 00:09:57,660
...n-não

184
00:09:57,660 --> 00:09:59,080
.Eu não tenho

185
00:09:59,080 --> 00:10:00,940
Eu não tenho isso, mas

186
00:10:02,410 --> 00:10:05,160
Não há mal nenhum em acreditar

187
00:10:06,990 --> 00:10:08,070
.Você está certo

188
00:10:08,620 --> 00:10:11,660
Está começando. Fique na fila do corredor

189
00:10:11,660 --> 00:10:12,460
... ah

190
00:10:15,200 --> 00:10:18,570
Mal posso esperar para ver você, como sempre

191
00:10:20,050 --> 00:10:22,580
Obrigado, Yoshida

192
00:10:22,580 --> 00:10:24,530
.Entendo? de nada

193
00:10:24,530 --> 00:10:26,060
Então vamos

194
00:10:26,330 --> 00:10:28,390
Que infortúnio

195
00:10:29,080 --> 00:10:31,530
... esses assentos me deixam pior

196
00:10:29,900 --> 00:10:31,530
... bem, agora

197
00:10:31,530 --> 00:10:34,690
Eu só preciso ter certeza de que o texto está comigo

198
00:10:33,080 --> 00:10:35,150
Entretenimento - Jogos - Apex

199
00:10:33,080 --> 00:10:35,150
Mangá - Gigante de Kyoto, Kojutsu Jaysen

200
00:10:33,080 --> 00:10:35,150
Filme - Efeito Popa

201
00:10:33,080 --> 00:10:35,150
Clube escolar - informações de monitoramento

202
00:10:33,080 --> 00:10:35,150
(Sem clube (devido às aulas de vestibular).

203
00:10:33,080 --> 00:10:35,150
novo visual

204
00:10:33,080 --> 00:10:35,150
Seção* inalterada

205
00:10:33,080 --> 00:10:35,150
Franja * até a parte inferior dos olhos
* Templos raspados junto com o pescoço

206
00:10:35,150 --> 00:10:36,230
Entendo?

207
00:10:37,330 --> 00:10:38,650
!...Não

208
00:10:40,580 --> 00:10:44,040
O que?! Você esqueceu o texto do seu discurso?

209
00:10:44,620 --> 00:10:46,950
Não está prestes a começar?

210
00:10:46,950 --> 00:10:49,210
Mantenha a calma. não há nada

211
00:10:49,740 --> 00:10:52,370
Estou aqui três vezes

212
00:10:52,370 --> 00:10:54,090
na sua mesa

213
00:10:55,080 --> 00:10:57,080
Coisas perversas que não deveria encontrar?

214
00:10:57,080 --> 00:10:58,050
Apenas mova-se!

215
00:10:58,490 --> 00:10:59,050
caná

216
00:10:58,490 --> 00:10:59,050
chamada de voz

217
00:10:59,050 --> 00:11:02,550
o que devo fazer Diga ao professor que não posso fazer isso?

218
00:11:02,550 --> 00:11:04,950
Posso me lembrar do primeiro?

219
00:11:04,950 --> 00:11:06,140
ou...?

220
00:11:06,580 --> 00:11:07,700
o que aconteceu?

221
00:11:07,700 --> 00:11:09,480
... ah, hummm

222
00:11:09,940 --> 00:11:11,730
...Na verdade

223
00:11:12,610 --> 00:11:14,440
Eu farei isso!

224
00:11:14,440 --> 00:11:15,980
Discurso de despedida!

225
00:11:17,610 --> 00:11:19,360
Nada

226
00:11:26,740 --> 00:11:28,330
...Ichikawa

227
00:11:28,830 --> 00:11:30,120
... por favor

228
00:11:30,120 --> 00:11:32,530
... não me diga que você consegue

229
00:11:32,530 --> 00:11:34,070
...não diga isso

230
00:11:35,160 --> 00:11:36,300
Nada acontece

231
00:11:39,740 --> 00:11:41,450
!ta-da

232
00:11:41,450 --> 00:11:42,550
...isso

233
00:11:42,550 --> 00:11:45,810
É meu, mas você pode ficar com ele

234
00:11:49,120 --> 00:11:50,810
Bem, agora vamos

235
00:12:01,330 --> 00:12:03,740
Apresse-se, você tem que chegar

236
00:12:04,030 --> 00:12:06,190
Ah, não se preocupe

237
00:12:06,950 --> 00:12:10,200
Espere, o professor dele era deste lado?

238
00:12:10,620 --> 00:12:11,990
há algum problema?

239
00:12:11,990 --> 00:12:13,710
Ah, novo emprego!

240
00:12:13,710 --> 00:12:16,630
Você conhece o ensino médio Daijuni?

241
00:12:16,630 --> 00:12:18,050
eu estudo lá

242
00:12:18,740 --> 00:12:22,050
graças a Deus! você pode me mostrar o caminho

243
00:12:22,050 --> 00:12:23,200
!siga-me

244
00:12:23,200 --> 00:12:25,110
Eu vim!

245
00:12:28,080 --> 00:12:33,140
Bom, vamos continuar, gostaria de dizer algumas palavras para parabenizar as pessoas aqui presentes

246
00:12:33,530 --> 00:12:35,560
É impossível para mim fazer isso

247
00:12:35,560 --> 00:12:38,230
Discurso sem ler o texto?

248
00:12:41,780 --> 00:12:43,490
... vá em frente assim

249
00:12:44,660 --> 00:12:48,080
!!!Des... minha mão direita

250
00:12:48,160 --> 00:12:50,490
!parar

251
00:12:48,160 --> 00:12:50,330
Cerimônia de formatura

252
00:12:50,660 --> 00:12:53,160
!Não! festa de formatura

253
00:12:53,490 --> 00:12:56,670
É melhor eu ir cedo e pedir ajuda ao professor

254
00:13:01,120 --> 00:13:02,950
Ah, Ichikawa

255
00:13:02,950 --> 00:13:03,720
...hum

256
00:13:04,030 --> 00:13:07,120
Obrigado por aceitar este trabalho

257
00:13:07,120 --> 00:13:07,760
Entendo?

258
00:13:08,120 --> 00:13:11,770
.Obrigado, muito compatível. Agora vamos lá

259
00:13:11,770 --> 00:13:14,600
Mal posso esperar! De jeito nenhum

260
00:13:14,600 --> 00:13:17,610
Talvez alguém me encoraje, mas ainda sou eu quem fica na frente da multidão

261
00:13:18,080 --> 00:13:20,270
O velho eu não existe mais

262
00:13:20,270 --> 00:13:21,650
Não entenda errado

263
00:13:23,360 --> 00:13:27,820
Você acha que Yamada e seu professor teriam encorajado você a fazer isso de novo se você não fosse capaz?

264
00:13:28,280 --> 00:13:31,660
Você não acha que o seu antigo eu é igual à realidade?

265
00:13:31,990 --> 00:13:34,570
Quem encontrou essa chave?

266
00:13:40,380 --> 00:13:43,280
Peço desculpas, este evento não é aberto ao público

267
00:13:43,280 --> 00:13:46,830
...ouvir! Meu irmão é o representante de todos os alunos

268
00:13:46,830 --> 00:13:47,780
Incrível, não é?

269
00:13:47,780 --> 00:13:48,640
...hum

270
00:13:48,640 --> 00:13:52,530
A seguir, o discurso de despedida de Kyotaro Ichikawa

271
00:13:50,740 --> 00:13:51,890
Ah, não

272
00:13:52,530 --> 00:13:53,640
!S-Sabarkan, Vaisa

273
00:13:53,640 --> 00:13:56,640
Cerimônia de formatura

274
00:13:56,950 --> 00:14:01,320
Vamos descobrir quem mais confia em você

275
00:14:01,660 --> 00:14:02,820
você é professor?

276
00:14:03,240 --> 00:14:04,320
sua irmã

277
00:14:04,620 --> 00:14:05,820
Está tudo bem?

278
00:14:06,330 --> 00:14:07,820
...Não

279
00:14:10,410 --> 00:14:12,080
.eu também

280
00:14:16,620 --> 00:14:18,210
Você sempre soube

281
00:14:18,210 --> 00:14:19,130
.não se preocupe

282
00:14:19,410 --> 00:14:20,330
Nada acontece

283
00:14:20,330 --> 00:14:21,880
...eu posso

284
00:14:23,330 --> 00:14:25,880
Aquele que mais te ama

285
00:14:27,380 --> 00:14:29,220
!eu também
!gay*

286
00:14:31,330 --> 00:14:34,440
Não tire os olhos de mim

287
00:14:44,330 --> 00:14:46,240
.Tchau. O dia em que sua jornada começa chegou

288
00:14:46,240 --> 00:14:49,360
Apesar da dureza do frio insuportável, um raio de calor primaveril brilha sobre nós

289
00:14:49,700 --> 00:14:54,330
Parabenizo você pela sua formatura

290
00:14:54,330 --> 00:14:56,330
Sua voz pode ser ouvida

291
00:14:56,330 --> 00:14:59,710
Aprendemos muito com você

292
00:15:00,450 --> 00:15:04,160
Todos nós viemos para esta escola sem saber o que estava diante de nós

293
00:15:04,160 --> 00:15:05,760
.e você nos recebeu com um abraço caloroso

294
00:15:06,280 --> 00:15:10,700
Você nos deixa agora e leva um pedaço do nosso ser com você

295
00:15:10,700 --> 00:15:12,530
E você se move em direção ao futuro

296
00:15:13,010 --> 00:15:18,140
Um futuro que tem suas próprias dificuldades e calor

297
00:15:19,080 --> 00:15:22,150
... mas ainda assim ... de novo

298
00:15:22,150 --> 00:15:25,280
Esta é a última coisa que me lembrei

299
00:15:34,330 --> 00:15:38,540
Mas quem deve dar esse passo é você

300
00:15:38,540 --> 00:15:41,970
Aceitar esta verdade simples é muito assustador

301
00:15:41,970 --> 00:15:43,270
É inaceitável

302
00:15:43,270 --> 00:15:44,670
...mas

303
00:15:45,200 --> 00:15:47,400
Mas você não pode escapar disso

304
00:15:47,400 --> 00:15:51,290
Porque você viu a luz

305
00:15:53,240 --> 00:15:54,680
E seus amigos?

306
00:15:54,950 --> 00:15:56,350
E o seu professor?

307
00:15:56,660 --> 00:15:59,450
.e tudo o que você vivenciou e adquiriu na escola

308
00:15:59,450 --> 00:16:01,360
Quem está se formando?

309
00:16:02,530 --> 00:16:05,020
.não haverá problema

310
00:16:06,160 --> 00:16:08,360
Não pare de tentar coisas novas

311
00:16:08,360 --> 00:16:10,480
Aprenda a amar a si mesmo

312
00:16:11,080 --> 00:16:13,030
Aprecie tudo que você aprende

313
00:16:13,620 --> 00:16:20,860
.O representante de todos os estudantes, Kyotaro Ichikawa

314
00:16:36,780 --> 00:16:38,640
Isso foi ótimo, Ichikawa

315
00:16:38,910 --> 00:16:42,640
Estúpido
Eles não alcançam meus pés

316
00:16:43,740 --> 00:16:46,280
Ichikawa! Ichikawa?

317
00:16:48,770 --> 00:16:50,780
quarto da enfermeira

318
00:16:51,490 --> 00:16:54,780
Acho que no final sou quem sou

319
00:16:55,410 --> 00:16:56,160
como você está?

320
00:16:56,160 --> 00:16:59,240
Estou bem

321
00:17:00,580 --> 00:17:01,780
... eu digo

322
00:17:02,370 --> 00:17:03,910
...seu discurso

323
00:17:03,910 --> 00:17:06,200
Que bom. Então, onde você estava?

324
00:17:06,200 --> 00:17:07,240
Garota senpai

325
00:17:07,240 --> 00:17:09,830
Ah, e meu representante estudantil está aqui

326
00:17:09,830 --> 00:17:11,840
Foi um discurso incrível

327
00:17:11,840 --> 00:17:13,530
Ele estava brincando com o coração das pessoas

328
00:17:13,530 --> 00:17:15,800
Não temos blefe maior que esse

329
00:17:15,800 --> 00:17:19,070
Então, Yamada, você tem tempo?

330
00:17:20,200 --> 00:17:21,310
Yamada

331
00:17:23,780 --> 00:17:25,440
vou dormir primeiro

332
00:17:27,530 --> 00:17:29,530
Podemos conversar aqui

333
00:17:34,870 --> 00:17:37,200
Feliz formatura

334
00:17:37,200 --> 00:17:38,280
.obrigado

335
00:17:38,280 --> 00:17:40,450
...se ele se mover de maneira estranha

336
00:17:40,450 --> 00:17:41,450
... Por aqui

337
00:17:41,450 --> 00:17:42,450
... Desta forma

338
00:17:42,450 --> 00:17:43,960
E então

339
00:17:44,700 --> 00:17:49,610
Eu não sou o mesmo de antes

340
00:17:50,950 --> 00:17:54,530
Então, você vai continuar jogando futebol no ensino médio?

341
00:17:54,530 --> 00:17:56,380
Eu vejo? Por que você pergunta?

342
00:17:56,700 --> 00:18:00,850
Eu sempre vi você assistindo o treino deles, mesmo depois de sair da academia

343
00:18:01,370 --> 00:18:03,940
Eu disse que ele deve gostar de futebol

344
00:18:08,780 --> 00:18:12,440
Estou feliz que você olhou tanto para mim

345
00:18:12,950 --> 00:18:14,690
“Espere e veja!”

346
00:18:15,190 --> 00:18:17,150
Era isso que você queria fazer?

347
00:18:18,200 --> 00:18:19,450
...Não, pai

348
00:18:19,830 --> 00:18:22,530
Isso tudo é uma coisa convencional

349
00:18:23,580 --> 00:18:27,580
No começo eu estava no time juvenil

350
00:18:27,580 --> 00:18:30,330
Mas continuar não garante se tornar um profissional

351
00:18:30,330 --> 00:18:32,040
E é melhor jogar só por diversão

352
00:18:33,200 --> 00:18:35,800
Neste campo você é maravilhoso

353
00:18:35,800 --> 00:18:37,870
Ouvi dizer que você também atua em filmes

354
00:18:37,870 --> 00:18:40,110
.muito mais legal que eu

355
00:18:40,620 --> 00:18:43,910
Fico feliz em ver você trabalhando duro

356
00:18:43,910 --> 00:18:45,140
E eu respeito você por isso

357
00:18:45,410 --> 00:18:46,780
...como eu

358
00:18:46,780 --> 00:18:48,370
...Não, não é assim

359
00:18:48,370 --> 00:18:49,850
não é?

360
00:18:53,740 --> 00:18:54,980
.Eu te amo

361
00:19:01,410 --> 00:19:04,870
Eu quero que você aceite meu botão de uniforme

362
00:19:11,700 --> 00:19:12,920
Eu sei como você se sente

363
00:19:12,920 --> 00:19:13,780
Entendo?

364
00:19:13,780 --> 00:19:15,410
... não, quero dizer isso

365
00:19:15,410 --> 00:19:18,160
Como ver alguém trabalhando duro te deixa feliz

366
00:19:18,160 --> 00:19:21,780
Como você os respeita e teme que um dia eles te odeiem?

367
00:19:21,780 --> 00:19:23,370
... é por isso que você se preocupa

368
00:19:23,370 --> 00:19:24,930
... é por isso

369
00:19:25,240 --> 00:19:27,950
...Umm, eu quero dizer isso

370
00:19:27,950 --> 00:19:30,650
... eu... humm

371
00:19:33,120 --> 00:19:37,150
Tem um que eu amo

372
00:19:39,740 --> 00:19:41,860
... Então, peço desculpas

373
00:19:43,280 --> 00:19:47,660
Minhas mãos estão cheias
não consigo mais nada

374
00:19:53,250 --> 00:19:55,210
... eu sei como é

375
00:19:55,830 --> 00:19:58,920
...chorar por quem você ama

376
00:19:59,870 --> 00:20:01,280
... Yamada

377
00:20:01,280 --> 00:20:02,650
... Yamada

378
00:20:03,180 --> 00:20:05,180
Yamada

379
00:20:06,830 --> 00:20:08,480
...ele me ama...

380
00:20:11,940 --> 00:20:14,650
ele me ama

381
00:20:18,660 --> 00:20:21,650
.tudo bem. Nossa formatura acabou

382
00:20:21,910 --> 00:20:22,860
.por enquanto

383
00:20:27,120 --> 00:20:29,330
Enviarei uma mensagem para você durante as férias de primavera

384
00:20:29,330 --> 00:20:30,160
Entendo?

385
00:20:30,160 --> 00:20:36,170
Senhor filho, nosso representante me deu seu número quando perguntei a ele

386
00:20:36,170 --> 00:20:37,870
O que?! Eu não

387
00:20:37,870 --> 00:20:38,800
.isso é mentira

388
00:20:40,450 --> 00:20:44,050
Não me conte essas mentiras

389
00:20:45,660 --> 00:20:47,530
Você não caiu na armadilha, né?

390
00:20:53,810 --> 00:20:56,310
Yamada me ama

391
00:20:59,240 --> 00:21:02,780
Por que você está indo embora contando uma mentira que faz você odiá-lo?

392
00:21:03,570 --> 00:21:05,320
Por que você não contou a ele que desistiu do futebol porque se machucou?

393
00:21:05,700 --> 00:21:08,690
Então ele me amaria apenas por compaixão

394
00:21:13,240 --> 00:21:16,460
Ei Arum, vocês finalmente estão sozinhos

395
00:21:16,990 --> 00:21:17,960
Entendo?

396
00:21:26,410 --> 00:21:27,970
Uh... o quê?

397
00:21:27,970 --> 00:21:30,950
Quantos segundos vocês fizeram isso juntos?

398
00:21:30,950 --> 00:21:32,690
O que dizer?

399
00:21:33,460 --> 00:21:53,460
A_Off_Originall: Tradutor

400
00:21:33,460 --> 00:21:53,460
Uma apresentação da mídia Iyofilm

401
00:21:33,460 --> 00:21:53,460
@AioSub | @AioFilmcom